WebSVN "Error running this command", "Permission denied" fixed

chown www-data /path/to/directory

would work too i believe