ContentAdd an Xfce shortcut by going to Applications > Settings > Keyboard. Select the Application Shortcuts tab. Click Add to set volume up, volume down and toggle mute shortcuts:
amixer set Master 3+
amixer set Master 3-For toggling mute:
amixer set Master toggleAfter each code shortcut command is added, press a hotkey to associate it with the command.